Yannis Manglis

Yannis MANGLS (1909 - 2006)

1909'da Kalymnos'da dodu. Babas, Kk Asya'da toprak sahibi olan bir Yunan-ngiliz snger ticaret irketinin mdr yardmcsyd. Yksek okulunu memleketinde bitirdikten sonra, iki buuk yl boyunca snger iinde alt. verenlerinde brakt iyi izlenim sayesinde irketi onu Fransa'daki Le Havre'ye eitimini tamamlamak zere gnderdi. Eitimini ardndan irketin Paris ubesinin alt direktr oldu. Fransz bakentinde tarih, felsefe ve edebiyat okudu. 1933 ylnda vatanna geri gnderildi. Uzun yllar boyunca alma koullar ok kt olduu iin sal bozulmutu, tberklozdan mustaripti. 1937'de Aegina'ya transfer edildi ve burada manevi rehberi olan Nikos Kazantzakis'le tanma imkn buldu.

Meslek yllarnda EAM'a  (Ulusal Kurtulu Cephesi) katld. Balangta Aegina blgesinden sorumluydu. Daha sonra Kifissia'ya tand.  Savata isyanclarla birlikte daa kt. Sonunda Kalymnos'a geri dnd ve orada tekrar snger iskelesinde almaya balad. 
1940'da "Deniz Mahkumlar" adl ksa yk koleksiyonunu yaynlad ve ona "Neohellenic Literature" yarmasnda birincilik dln ald. Yazmaya devam etmesini tevik eden Nikos Kazantzakis, kendisinden Franszca olarak yazd "Toda-Raba"adl eserini Yunanca'ya evirmesini istedi. Yunan Sava'ndan sonraki yllarda tiyatroya da deindi. Tiyatro oyunlar yazd ve Kalymnos ve Rhodes'da amatr tiyatrolar kurdu.

Pek ok eseri dller alan yazar ayrca Franszcadan Yunancaya eviriler de yapmtr. N. Kazancakis'in Toda Raba's ile Panait strait'nin Kira Kiralina, Angel Day's ve Kodin'de bu eviriler arasndadr. Yannis Manglis'in eserlerinden birka unlardr: Deniz Mahkumlar, Barbarlar, Batakla Yolculuk, Ege Kaakklar, Gnahkarlar Yoktur, Kardelerim nsanlar, Gnein ve Denizin ocuklar, Daha Gne Batmad, Rzgar Kapmz ald, Aa; ayrca tiyatro eserleri de vardr. 
almalar Yunan gereki edebiyat geleneinin bir paras olan Yannis Maglis, sava sonras dnemin en retken ve en ok okunan Yunan yazarlarndandr. 1950'lerde, 60'larda ve 70lerde okurlarn ok byk bir blm iin en sevilen kalemlerden biriydi.